Αποκλειστικά από την GrTeam & την Ελληνική ομάδα του ViKi **GrTeamsub.webs.com**
Η διαθήκη της μητέρας σου που ήθελες τόσο πολύ.
Είναι ο κωδικός.
Θα σε αφήσω μόνο, ώστε να μπορέσεις να το ακούσεις ήσυχα μόνος σου.
Όχι, περίμενε.
Χρειάζομαι να ξέρω τι εννοείς.
Εξαιτίας του κωδικού... Όχι,εννοώ,
κάποιον που έδωσε την ζωή του εξαιτίας της αγάπης.
Είναι μήπως κατά τύχη ο Προϊστάμενος Τσόι;
Αυτό είναι σωστό.
Είναι ο Προϊστάμενος Τσόι.
Όσο πολύ κι αν εγώ, ο νόμιμος ιδιοκτήτης του κωδικού,
κρατήθηκα πάνω σου, μόνο δοκιμασίες μου πέταξες.
Τι κάρτα σου πέταξε ο Προϊστάμενος Τσόι;
Τι στο καλό έκανε ώστε να σε κάνει να δώσεις τον κωδικό τόσο εύκολα;
Αυτή είναι η κάρτα που πέταξε ο Προϊστάμενος Τσόι.
Και είναι ένα πολύ προσωπικό μυστικό.
Πρέπει και οι δύο να σεβόμαστε την ιδιωτική ζωή του άλλου, σωστά;
Επίσης..
Όλοι θα το μάθουν έτσι και αλλιώς, άρα γιατί δεν περιμένεις λίγο;
Καταλαβαίνω.
Ποιον χρειάζεται να ψάξω;
Μπο Τονγκ; Ή σε αυτόν που αγαπάει την Μπο Τονγκ, τον Προϊστάμενο Τσόι;
Αυτός που ψάχνει μπορεί να το αποφασίσει αυτό.
Είμαι και εγώ μπερδεμένη, σχετικά με αυτό το θέμα.
Ηχογράφηση
Διαγραφή
Επιβεβαίωση
Κανένα Αρχείο.
Τι έκανες μόλις τώρα;
Σκέψου τον χρόνο που σπατάλησες εξαιτίας αυτού του κωδικού.
Αυτή ήταν η διαθήκη της μητέρας σου. Ο σημαντικός κωδικός.
Την πολύτιμη διαθήκη της μητέρας μου,
τον σημαντικό κωδικό, θέλω να τον κερδίσω από μόνος μου. Όχι από την θυσία κάποιου.
Θα το σκεφτώ απλά ως περιστασιακό παιχνίδι.
Ήταν χρόνος που σπατάλησα για να πάρω τον κωδικό.
Για τον τελευταίο γύρο, θα το ανακαλύψω μόνος μου.
Επειδή είμαι ο γιος της μητέρας μου.
Πιστεύω ότι μπορώ να τον βρω μόνος μου.
Επίσης, θα κάνω σίγουρο ότι η Μπο Τονγκ δεν θα σε ικετέψει ποτέ για τίποτα.
Θα φύγω πρώτος.
Προϊστάμενε...
Μπο Τονγκ.
Γιατί εξαιτίας μου;
Συγνώμη.
Μπο Τονγκ.
Αυτό πρέπει να είναι χαλασμένο.
Γιατί τα φώτα δεν ανοίγουν;
Επειδή αγνόησα την καρδιά σου,
ειλικρινά συγνώμη.
Με ένα χαμόγελο με κοιτάς
Αλλά θα σου πω
Συγνώμη...που σε αγαπάω. Αν αυτό το άτομο κοιτάει εμένα
Μάλλον, φαίνεται ότι μπορεί να με ξεχάσεις.
Υπάρχει μόνο ένα άτομο που αγαπώ.
Όλη μου η λύπη
νομίζω θα εξαφανιστεί από ένα και δύο.
Σου εύχομαι τα καλύτερα.
Ντάβιντ Τσόι,
Ποια είναι η πραγματική σου ταυτότητα, που θα το έκανες αυτό για την Μπο Τονγκ;
Μπορώ να σου πω τώρα.
Σε καλώ με αγνές προθέσεις.
Θα σου πω τον κωδικό.
Δεν θα σου ξαναζητήσω τον κωδικό πια.
Τότε...
Μαμά, με εμπιστεύεσαι, έτσι δεν είναι;
Θα το βρω.
Τις τελευταίες λέξεις της μητέρας, τον κωδικό...ο γιος σου θα τα βρει.
Αν ανακαλύψεις τον κωδικό,
ο κόσμος σου θα καταστραφεί.
Είσαι ένα κλαψιάρικο μωρό, Μπο Τονγκ.
Προϊστάμενε...
Τον κωδικό του Μα Τε οππά,
πως τον πήρες;
Η Χονγκ Γιου Ρα είπε ότι...
πέταξες την ζωή σου για αυτό τον κωδικό.
Είμαι περίεργη.
Μπο Τονγκ...
Υπάρχει κάτι που δεν μπόρεσα να σου πω.
Έχω μία μικρή σχέση με το ΜG γκρουπ, άρα βοήθησα την Χονγκ Γιου Ρα.
Επειδή τόσο πολλοί άνθρωποι είναι ανακατεμένοι...
αυτή την στιγμή, είναι λίγο δύσκολο για μένα να σου πω.
Αλλά, αυτό εξαιτίας μου.
Πως εμφανίστηκε ένα ερωτικό τρίγωνο στην ζωή μου;
Πρέπει να συνεχίσεις να σκοπεύεις για τον Πρόεδρο Ντόκο.
Θα συνεχίσω να στοχεύω προς εσένα.
Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνω κάποια στιγμή, έναν σκοπό.
Αλλά και πάλι..
Τότε θες να καθαρίσεις τον κατάλογο των υποψηφίων...
και να αρχίσεις να βγαίνεις χαρούμενα με τον Νταβίντ οππά;
Ε;
Μην σοβαρεύεις τόσο πολύ, με κάνει να νιώθω αδύναμος.
Ξεκουράσου καλά και μην σκέφτεσαι τίποτα.
Το χτες, το σήμερα, το αύριο, δεν θα αλλάξει τίποτα.
Οι ετοιμασίες για την διαδικασία απόλυσης του Προέδρου Παρκ Μουν Σου,
δεν πρέπει να υπάρξει ΚΑΝΕΝΑ λάθος.
Και είσαι σίγουρος ότι οι ανθρωποι στο πλευρό μας δεν έχουν αλλάξει γνώμη;
Όλα είναι έτοιμα.
Ακόμη και αν ο Πρόεδρος Παρκ πάρει το μέρος του Παρκ Μουν Σου,
μέτοχοι στην πλευρά μας θα είναι ικανοί να τον αντιμετωπίσουν.
Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.
Σε παρακαλώ να εστιάσεις ως το τέλος.
Και επίσης, δώσε πολλά ευχαριστώ στον Πρόεδρο Μάνατζμεντ, Κιμ Ντονγκ Χιον.
Έπαιξε πρωταγωνιστικό ρόλο σε αυτό.
Ναι, θα προετοιμαστώ καλά για την ικανοποίηση του.
Ο κ.Α είναι ο άντρα που αγαπώ. Και ο κ.Β είναι ο άντρας που με αγαπάει.
Δεν μπορώ να αφήσω την αγάπη μου απέναντι στον κ.Α.
Αλλά ο κ.Β είναι επίσης καλός και ελκυστικός.
Ωραία για σένα!
Βγες και με τους δύο. -Δώσε μου τον κ.Β!
"Φαντάσου ότι φιλάς και τους δύο άντρες."
"Τότε θα δεις ποιος σου αρέσει περισσότερο."
Φαντάζομαι τον Μα Τε οππά, βασικά, για χρόνια τώρα.
Ο Προϊστάμενος Τσόι...
Μπο Τονγκ!
Τι κάνεις;
Όχι, δεν ακούμπησα! Όχι, δεν ακούμπησα!
Δεν ακούμπησαν. Σίγουρα δεν ακούμπησαν.
Για τι πράγμα μιλάς;
Η μαμά σου ήρθε.
Μαμά.
Ε!
Η μητέρα σου έφερε τόσα πολλά συνοδευτικά πιάτα που το ψυγείο μας είναι γεμάτο!
Που είναι ο Ντε Σικ;
Προσέχει το μαγαζί.
Περιμένετε ένα λεπτό, θα κόψω τα φρούτα!
Όχι, θα φύγω αμέσως.
Φάτε λίγα φρούτα εδώ, θα σας πάω μετά πίσω.
Αχ.
Ε, το πρόσωπο σου δεν φαίνεται να είναι τόσο καλά.
Είναι η δουλειά δύσκολη για εσένα;
Η ζωή είναι δύσκολη.
Αχ, δεν πίστευα ποτέ πως θα το πεις αυτό.
Είσαι αβοήθητη.
Και εγώ έχω πολλά στο μυαλό μου, επίσης.
Μαμά. . .
Πες ότι μου αρέσει ένας άντρας, ο Κος Α.
Ο Μα Τε;
Όχι! Είναι παράδειγμα, ο κύριος Α.
Εντάξει.
Και υπάρχει ένας άντρας που του αρέσω, ο Κος Β.
Ε, είπε ο Προϊστάμενος Τσοι ότι του αρέσεις;
Α, ξέχνα το. Δεν θέλω να το κάνω πια.
Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Βιάσου και πες μου.
Κύριοι Α, Β, Γ, πες μου τα όλα.
Δεν έχω ούτε καν κύριο Γ.
Επειδή είμαι απλή γυναίκα όταν έχει να κάνει με τους άντρες.
Οπότε ποιο είναι το θέμα σου; Έχω ήδη κουραστεί.
Ποιον νομίζεις πως πρέπει να επιλέξω;
Φυσικά πρέπει να διαλέξεις τον Προϊστάμενο Τσοι!
Είπα κύριος Β!! Β!!
Αυτό το κορίτσι.
Μια γυναίκα πρέπει να διαλέξει τον άντρα που την αγαπάει
για να είναι ευτυχισμένη και να αρχίζετε τα πρωινά σας με χαμόγελα και να τα βρίσκετε.
Αχ... σοβαρά.
Κοίτα πως κατέληξα επειδή αγαπούσα τον πατέρα σου περισσότερο τότε.
Το πρωί, δεν είχα καθόλου ώρα για να κάνω μακιγιάζ, ούτε καν να πλένω το πρόσωπο μου.
Είχα τόσους άντρες να τρέχουν από πίσω μου.
Έπρεπε να παντρευτώ έναν πωλητή ρυζιού.
Θα είχα τόσο καλύτερη ζωή.
Εννοώ, έπρεπε τουλάχιστον να μπορεί να μας ταΐζει.
Με άφησε ολομόναχη μαζί σας.
Τόσο εκνευριστικό.
Πωλητή ρυζιού, τον Γιονγκ Τε;
Γνωρίζει ο μπαμπάς γι αυτήν την πιθανή αγάπη;
Απλά σου λέω να μην το παίζεις δύσκολη όταν αρέσεις σε έναν άντρα.
Απλά πες "αδναδσναι" και κυνήγα τον.
Είσαι τόσο εύκολη.
Εύκολη γυναίκα.
Αυτό το κορίτσι.
Δεν ξέρεις καν την ζωή.
Κοιτάω ακόμη για άλλα εμπορικά, αλλά οι εγγραφές για τον επόμενο χρόνο τελείωσαν.
Και το να περιμένουμε για έναν ή δύο να ακυρώσουν δεν είναι καλό γιατί έχουμε πάρα πολλά.
Νομίζω ότι ένα εμπορικό κατάστημα θα είναι πολύ δύσκολο.
Πως να συνεχίσουμε την τηλεπώληση των καθαριστικών προϊόντων;
Όσο έχει να κάνει με το τηλεσόπινγκ, ξέρω μερικούς εργαζόμενους από εδώ και εκεί αρκετά καλά,
οπότε θα προσπαθήσω να βρω βοήθεια. Θα δουλέψω σκληρά για να βρω ένα μέρος.
Σαν τον τηλεσόπινγκ SS;
Λοιπόν, οποιοδήποτε.
Τι κάνεις για σήμερα; Ας πιούμε σότζου μαζί.
Φυσικά.
Α Γιον, δεν θα πας σπίτι;
Επειδή η νέα κουκλίτσα(ο Μα Τε) της Κι Τζι είναι απασχολημένη, είμαστε εδώ.
Ο έλεγχος του μαγαζιού είναι σήμερα, σωστά;
Ναι.
Θα επιστρέψω.
Γεια σας.
Ε, ε!
Γιατί τον ακολουθείς;
Επειδή η κούκλα μου δεν παίζει μαζί μου.
Λέει ότι είναι απασχολημένος, οπότε τι να κάνω παρά να είμαι κατανοητική;
Ω! Γεια σας, Πρόεδρε.
Γεια σας.
Είσαστε τόσο πιο ωραίος στην πραγματικότητα!
Σας είδα σε ένα άρθρο!
Ήρθατε για να τσεκάρετε τα μαγαζιά;
Όσο γι αυτό...
Είμαι απλά εδώ για να χαιρετήσω τους υπάλληλους.
Ενώ ρίχνω μια ματιά για το μάρκετινγκ της επόμενης χρονιάς.
Να σας σερβίρω τσάι;
Όχι, καλά είμαι. Πως πάει το μαγαζί;
Δεν ξέρεις πως να απολογηθείς, μικρή;
Τι μάρκα είναι;
Τι είπες;
Είπα από που το πήρες; Θα σου στείλω καινούργια.
Μαθήτρια. Δεν ξέρεις πως απολογείσαι πρώτα όταν πατάς κάποιον;
Ατζουμα, είναι λάθος σου που έβαλες εκεί το πόδι σου.
Δεν θα έπρεπε και οι δύο μας να ζητάμε συγγνώμη;
Από που είναι; Πες μου την μάρκα και το μέγεθος.
Μπορώ να στυλ ότι είδος και να είναι.
Τότε πήγαινε και φέρε μου ακριβώς το ίδιο μοντέλο από Τσεχία, νούμερα 39.
Μάρκα από την Τσεχοσλοβακία. Από ποια μάρκα;
Ποιοι είναι οι γονείς σου;
Τι θα έκανες αν το γνώριζες;
Απλά πες μου την μάρκα!
3 χρόνια πριν, τα αγόρασα από την Τσεχοσλοβακία ενώ ήμουν στην επέτειο του γάμου μου.
Μια αθίγγανη που τα είχε κάνει η ίδια μου τα πούλησε. Οπότε φαντάζομαι πρέπει να πας και να την βρεις.
Φέρε μου ακριβώς τα ίδια.
Δώσε μου τα στοιχεία των γονιών σου.
Πως μπορώ να σε εμπιστευτώ και να σε αφήσω να φύγεις;
Συγγνώμη. Αυτό το μικρό είναι το μωρό του σπιτιού, δεν είναι ακόμη ώριμη.
Συγγνώμη.
Ε, τι κάνεις;
Να σε πάω στο αεροδρόμιο; Πρέπει να πας Τσεχοσλοβακία για τα παπούτσια.
Θα σε πάω σπίτι.
Πριν από αυτό, θες να ακούσεις μια αστεία ιστορία;
Πριν από λίγο καιρό, είχα μια σημαντική συνάντηση.
Μια συνάντηση που μπορούσε να ορίσουν τον σκοπό της ζωής μου.
Είδα κάποιον που πραγματικά ήθελα να συναντήσω,
και ήθελα να είμαι όσο καλύτερος μπορούσα για εκείνη την στιγμή.
Αλλά ξαφνικά,
Ντογκο Μα Τε;
Εσύ είσαι! Δεν μπορούσα να καταλάβω ποιος ήσουν επειδή άλλαξες το στυλ των μαλλιών σου.
Θα παντρευόσουν την Τζεκ Χι, αλλα ακυρώσατε τον γάμο, σωστά;
Τι κάνεις;
Ποιο είναι αυτό το κορίτσι;
Άκουσα ότι βγαίνεις με την Μιο Μι.
Αλλά ήρθες εδώ με μια νέα δεσποινίδα.
Τα κατακάθια της ζωής μου ξαφνικά άρχισαν να επιπλέουν στην επιφάνεια
και με έκανε να είμαι ένα κουρελιασμένο άτομο.
Ένας εντελώς άχρηστος άντρας.
Με έκανε να θυμώσω τόσο.
Αλλά μετά από μερικές μέρες,
ότι η στιγμή που ζούσα τότε ήταν επίσης κομμάτι της ζωής που έζησα.
Το ότι γεννήθηκε κόρη πλουσίου δεν το επέλεξες εσύ.
Δεν ξέρω πολλά αλλά ίσως η καλή ζωή για κάποιον να είναι στην μοίρα του.
Ενώ μπορεί να μην έχουμε έλεγχο για την πρώτη εντύπωση για εμάς
η εντύπωση που μένει είναι δικού μας φταιξίματος.
Θες να αφήσεις την εντύπωση ενός κακομαθημένου και χωρίς τρόπους άτομο;
Δεν έχει πλάκα αυτό.
Δέχτηκα τον κωδικό καλά.
Ας μην πούμε ευχαριστώ ή κάτι τέτοιο,
επειδή δεν το έκανα για εσένα.
Οπότε σε βοήθησε ο κωδικός;
Τον διέγραψα.
Ε;
Μόλις τον πήρα από εκείνη, τον διέγραψα μπροστά της.
Ακόμη και τώρα δεν ξέρω καν τον κωδικό.
Αλλά το περίεργο πράγμα είναι, ο κωδικός εξαφανίστηκε,
αλλά η καρδιά μου αισθάνεται πιο ελαφριά.
Αν δεν άξιζε τόσο πολύ, γιατί έβαλες την Μπο Τονγκ να περάσει τόσο δύσκολες στιγμές;
Ποιος το είπε ότι δεν άξιζε και τόσα πολλά;
Για να είμαι ειλικρινής, θέλω να έχω αυτόν τον κωδικό σαν τρελός.
Τόσο πολύ που μπορώ να κόψω το χέρι μου αν μου το ζητήσουν.
Μέχρι μπορώ να φτάσω.
Αλλά δεν νομίζω πως αυτό είναι σωστό.
Η Μπο Τονγκ που της αρέσω, και ο Αρχηγός Τσοι που του αρέσει η Μπο Τονγκ,
το να χρησιμοποιώ τις καρδιές τους για να το πάρω δεν είναι σωστό.
Αν δεν διέγραφα τον κωδικό, σκέφτηκα ότι θα ντρέπομαι στο τέλος όλων.
Γι αυτό το διέγραψα.
Γι αυτό το διέγραψες;
Πρόεδρε Ντογκο, είσαι πιο ελκυστικός από ότι πίστευα.
Φαίνεται πως είσαι ένας άντρας που νοιάζεται.
Αλλά,
αυτά τα λόγια,
μπορώ να καταλάβω ότι εννοείς ότι δεν θα κάνεις την Μπό Τονγκ να κλάψει πια, σωστά;
Θα είμαι περίεργος από εδώ και πέρα.
Για το ποιος είσαι, είσαστε καλοί φίλοι με την Κι Τζι, επίσης.
Και ο κωδικός που δεν μπορούσα να έχω, τον είχες με μιας.
Το άτομο που στέκεται στο κέντρο όλων, είσαι εσύ, Πρόεδρε Ντογκο.
Απλά τι συμφωνία έκανα, ή γιατί η Χονγκ Γιου Ρα την δέχτηκε,
θα τα ακούσεις όλα σύντομα έτσι και αλλιώς.
Αυτή είναι η τελευταία μου ερώτηση.
Εξαιτίας αυτών των γεγονότων, η σχέση ανάμεσα σε εσένα και την Μπο Τονγκ
έγινε πιο ιδιαίτερη;
Το περιμένω με αγωνία.
Ατζουμα.
Το γεγονός ότι ο Οππα είναι ο γιος του Προέδρου,
γιατί δεν μου το είπες;
Αν μου είχες κάνει κάποια νύξη,
δεν θα είχα κολλήσει δίπλα του.
Ατζουμα, εγώ...
Μέχρι να βρει ο οππα τον κωδικό και συναντήσει τον Πρόεδρο κα ευτυχίσει,
θα το βοηθήσω όσο καλύτερα μπορώ, όπως μέχρι τώρα.
Την χάρη που μου ζήτησες,
θα την κρατήσω μέχρι τέλους.
Οππα.
Α, κάνει κρύο.
Νόμιζα ότι είπες πως ήταν μια επείγουσα συνάντηση.
Ήπιες;
Ας αρχίσουμε την συνάντηση.
Σχετικά με την σχέση της Κιμ Μπο Τονγκ και του Ντογκο Μα Τε.
Ταντα~
Το αγόρασα αυτό για να το δώσω στην Κιμ Μπο Τονγκ.
Ω, τα κατάφερα.
Α~
Είναι νόστιμο;
Δεν το μάσησα καν.
Είναι νόστιμο.
Ω, μπορεί αυτό να είναι...
Όχι, δεν μπορεί. Πίκλα σκόρδο.
Μπο Τονγκ...
Μου αρέσεις.
Οππα.
Όχι, σε αγαπώ.
Επιτέλους.
Είναι ψέματα.
Τι στο. . .
Κιμ Μπο Τονγκ, εγώ. . .
ποτέ μου δεν αγάπησα κανέναν άλλον εκτός την μαμά μου.
Ψέματα. Από τις γυναίκες που γνωρίζω, υπάρχουν αρκετές.
Λέω ότι από τις γυναίκες που ξέρεις, δεν αγάπησα πραγματικά καμία.
Οπότε, δεν ξέρω.
Τι σημαίνει να αγαπάς κάποιον, ή πως είναι το αίσθημα.
Αλλά, ξέρεις κάτι;
Το να ξέρεις τι είναι το να αγαπάς κάποιον,
ενώ δεν ξέρω τι είναι,
το να πω ότι αγαπάω κάποιον θα ήταν ψέμα.
Μέχρι να ξέρω τι είναι το να αγαπάς κάποιον,
μην πας πουθενά.
Αλλά,
έφαγες σκόρδο;
Αύριο, πρέπει αν παρευρεθείς στη συνάντηση των μετόχων.
Είπαν απλά να είσαι εκεί ως τις 11πμ.
Μπορεί να έζησα μια άστατη ζωή.
Αλλά πως μπορώ να εμφανιστώ στο μέρος όπου ο γιος μου απολύεται;
Και εγώ, επίσης, νιώθω άσχημα.
Εύχομαι να ήταν ειλικρινής το συναίσθημά σου.
Τώρα που έχουμε την απαρτία των μετόχων εδώ
θα αρχίσουμε την σύσκεψη σύμφωνα με την ατζέντα.
Τότε, από εδώ και πέρα,
θα αρχίσουμε την σύσκεψη για την απόλυση του Προέδρου Παρκ Μουν Σου.
Δεν μπορώ να συμφωνήσω σε αυτήν την απόλυση.
Η αστυνομία έχει ήδη ανακοινώσει την ακύρωση των κατηγοριών έναντι του.
Έχει ήδη επιστρέψει στα καθήκοντά του..
Το γεγονός ότι μπορεί να σχετίζεται με αυτού του είδους τα πράγματα, αυτό από μόνο του είναι πρόβλημα.
Πόσες φορές πρέπει να σας το πω;
Το κάνετε αυτό για αντίποινα για την απόλυση του πρώην Προέδρου Κιμ.
Δεν το κάνω αυτό μόνο για αυτό το ένα συμβάν.
Το σκάνδαλο με τις ηθοποιούς, και οι επιπτώσεις που ακολούθησαν.
Τα ξεχάσατε;
Οι ψήφοι θα είναι από τον καθένα σας, οπότε
γράψτε την γνώμη σας στα χαρτιά που θα σας δοθούν.
Τότε θα αρχίσουμε την ψηφοφορία.
Σχετικά με την απόλυση του Προέδρου Παρκ Μουν Σου,
με αναλογία τρια προς δύο
από την σημαντική ψηφοφορία των μετόχων,
θα ήθελα να ανακοινώσω ότι. . .
Παρακαλώ περιμένετε ένα λεπτό.
Θεέ μου! Πρέπει να ήρθες εσύ ο ίδιος να δεις το αποτέλεσμα για την απόλυση.
Απολογούμαι που άργησα. Μόλις τώρα έφτασε.
Θα τον φέρω μέσα.
Συγγνώμη που άργησα. Είμαι μέτοχος, ο Τσοι Τζουν Χα.
Έχουμε συλλέξει ήδη τις ψήφους των άλλων μετόχων.
Τσόι;
Είμαι ο Τσόι Τζουν Χα.
Συγγνώμη, είναι η πρώτη φορά που ακούω αυτό το όνομα.
Θα λάβουμε υπόψη το αίτημα του Τσόι Τζουν Χα,
και θα ανακοινώσουμε τα διορθωμένα αποτελέσματα των ψήφων.
Εγώ, ο Τσόι Τζουν Χα,
σχετικά με την απόλυση του Παρκ Μουν Σου,
είμαι κατά.
Ευχαριστώ για την πρόσκληση,
Ατζουσί.
Α είναι γιος ενός παιδικού μου φίλου.
Θα λάβουμε υπόψη την πρόταση σας.
Τώρα θα συμπεριλάβουμε την ψήφο του Τσόι Τζουν Χα σε αυτούς που είναι κατά...
και θα συνεχίσουμε.
Λοιπόν, συμπεριλαμβανομένης της ψήφου του μετόχου Τσόι Τζουν Χα...
Με άλλα λόγια,
Από την ψηφοφορία έλειπαν τα 2/3 των μετόχων,
και δεν συναντούσε το 1/3 του συνόλου των μετόχων που ήταν απαραίτητη.
Γι' αυτό, για την απόλυση του Παρκ Μουν Σου, το τελικό αποτέλεσμα είναι...
..Απορρίπτεται.
Τι ανοησίες είναι αυτές;
Τσόι Τζουν Χα;
Τσόι Τζουν; Τσόι Τζουν;
Περάστε.
Ποιος είναι ο Τσόι Τζουν Χα;
Αυτή η πληροφορία είναι ακόμα...
Ανακαλύψτε ακόμα και την παραμικρή λεπτομέρεια που τον αφορά.
Μου την έφεραν αυτή την φορά.
Ποιος να είναι;
Εσύ ήσουν Παρκ Κι Σεοκ; Ή μήπως ήταν η Χονγκ Γιου Ρα;
Μήπως αυτό σημαίνει ότι ο Ντογκο Μα Τε ήταν απλά δόλωμα;
Όπως το υποσχέθηκα, προστάτευσα τον Πρόεδρο Παρκ Μουν Σου.
Σ' ευχαριστώ.
Δεν νομίζω ότι εγώ είμαι που πρέπει να το δεχτεί αυτό.
Ο λόγος που ζήτησα να σε συναντήσω ήταν για να σε παρακαλέσω να κρατήσεις το μυστικό μου.
Ποιος είμαι
Το υπόσχομαι.
Αλλά για πόσο καιρό νομίζεις ότι θα μπορείς να το κρύβεις;
Οι βελόνες στις τσέπες θα καταλήξουν να περάσουν.
Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή τώρα.
Είναι καλό που εξακουλουθείς να έχεις την θέση σου.
Έχω ακόμα την θέση μου.
Ήταν η η μαμά της Σουλ Ρι που το έκανε;
Κι εγώ επίσης, είμαι περίεργος.
Ποιος μου έδωσε παράταση την μέρα της εκτέλεσης μου.
Έρευνα και κατάσχεση; Γιατί;
Η εξήγηση που δίνουν είναι παράνομες καταθέσεις.
Αλλά άκουσα ότι συγκεντρώνονται στο άδικο πλεονέκτημα για την κληρονομιά της Κι Τζι.
Θέλω να δώσω τα χρήματα που κέρδισα στο μοναχοπαίδι μου, που είναι το πρόβλημα;
Ποιος είναι ο υπεύθυνος εισαγγελέας;
Είναι η Εισαγγελέας Λι Κιμ.
Απ΄όλους τους ανθρώπους έπρεπε να είναι αυτή;
Να πάρει.
Τότε αυτό σημαίνει ότι θα με ανακρίνει εκείνη η γυναίκα;
Νομίζω ότι θα πρέπει να πάτε με το αναπηρικό καρότσι.
Τι είναι αυτά που λες!
Τι χρησιμεύει αυτό σε εκείνη γυναίκα την Λι Κιμ;
Δεν επιθυμεί την δύναμη.
Δεν είναι άπληστη για χρήματα.
Πολλές εταιρίες προσπάθησαν να την δωροδοκήσουν.
αλλά κατέληξαν να σκάβουν τον ίδιο τους τον λάκκο.
Αν κινηθούμε πολύ βιαστικά, θα πληγωθούμε.
Ξέρετε ότι έχω και υψηλή πίεση.
Και νομίζω ότι θα γίνω διαβητικός. Δεν είμαι όπως πρώτα.
Βρείτε ένα τρόπο να καταφέρετε την Λι Κιμ!
Μην πεις κουβέντα σήμερα.
Ο μπαμπάς είναι κουρασμένος.
Θέλω να σπουδάσω.
Σου είπα να μην πεις...
Τι;
Τι θέλεις να κάνεις;
Θέλω να σπουδάσω διοίκηση επιχειρήσεων.
θα σπουδάσω ότι θέλει ο μπαμπάς.
Έφτασε η μέρα που ενθουσιάστηκα.
Η κόρη μου με ενθουσιάζει.
Η Κι Τζι επιτέλους ωρίμασε. Ζήτω.
Σε αντάλλαγμα..
Σε αντάλλαγμα;
Θέλω να παντρευτώ.
Θα είμαι ενήλικη σε μερικές μέρες.
Μόνη σου θα παντρευτείς;
Με τον Ντόκο Μα Τε.
Αν δεν με αφήσετε να παντρευτώ τον Ντογκο Μα Τε, θα ξυρίσω το κεφάλι μου και θα πάω σε μοναστήρι.
Αλλιώς, θα γίνω καλόγρια.
Έι, Κανγκ Κι Τζι!
Δεν είναι καλύτερα να ζήσω αντί να πεθάνω;
Μπαμπά, εκείνος ο άντρας είναι που με έκανε να θέλω να σπουδάσω,
Είναι τέτοιος άνθρωπος.
Θα ζήσω με τον Μα Τε.
Και τι άτομο πιστεύεις ότι είναι αυτός ο Ντογκο Μα Τε, αγάπη μου;
Ποτέ δεν θέλησε να σπουδάσει για να είναι σωστή διάδοχος.
αλλά τώρα λέει ότι θέλει να σπουδάσει.
Τι απογοήτευση.
Γραμματέα Χονγκ!
Νομίζω ότι αρέσεις πραγματικά στην κόρη μου.
Αν δεν είσαι εσύ, μου είπε ότι θέλει να γίνει καλόγρια.
Τελικά, θα πρέπει να σου δείξω την ευγνωμοσύνη μου.
Έκανες να συνέλθει η κόρη μου και να θέλει να σπουδάσει διοίκηση επιχειρήσεων.
Οι μεγαλοεπιχειρηματίες έχουν την αίσθηση της δύναμης ότι μπορούν να έχουν ότι θέλουν.
Με άλλα λόγια, υπάρχουν άτομα που δεν συμπεριφέρονται ανάλογα με τις επιθυμίες μου.
Εσύ φαίνεται να γνωρίζεις καλά την καρδιά μιας γυναίκας.
Μπορείς μέχρι και να τιθασεύσεις κάποια σαν την Κι Τζι.
Θα σου ζητήσω να κάνεις κάτι για μένα.
Ο λόγος που με κάλεσες εδώ,
είναι να μου ζητήσεις να γίνω γαμπρός του Ομίλου SS;
Θέλω να κατακτήσεις την καρδιά κάποιας.
Την Εισαγγελέα Λι Κιμ από την Ειδική ομάδα της Κεντρικής Εισαγγελίας της Σεουλ.
Αχ!
Πηγαίνετε από εκεί.
Τι κάνετε;
Ορίστε το ένταλμα.
Πάρτε τα πάντα χωρίς να αφήσετε τίποτα πίσω.
Πρέπει να φτάνεις μέχρι αυτό το σημείο;
Σου είπα να το συζητήσουμε ήρεμα!
Σου φαίνομαι τόσο απερίσκεπτος;
Γενικέ Εισαγγελέα, ήσασταν πάντα ένας αξιοθαύμαστος ανώτερος για εμένα.
Για ποια με περάσατε;
Με αυτή την συμπεριφορά, θα σε πετάξουν έξω κάποια στιγμή.
Πιστεύεις ότι εσύ ή εγώ, θα είμαστε εισαγγελείς για πάντα;
Είναι όνειρο μου να ξεκινήσω μια σχολή Κέντο σε μια ήσυχη πόλη.
Αν αποτύχει, τότε θα φύγω.
Συγγνώμη αλλά είμαι στην μέση της έρευνας, θα σας καλέσω αργότερα.
Φροντίστε να ψάξετε πολύ προσεχτικά!
6η Γυναίκα Μια ισχυρή γυναίκα. Κιμ Λι
Και εκείνο το γραφείο εκεί.
Μια Εισαγγελέας που δεν μπορούν να αγγίξουν οι δωροδοκίες.
Στέλνει ανατριχίλες στις ραχοκοκαλιές των Μεγαλοεπιχειρηματιών. Παρατσούκλι "Τσεμπολ Κιλερ"
Εκεί πάνω!
Αν δεν μπορέσεις να την νικήσεις,
ο Όμιλος SS θα έχει προβλήματα.
Ντογκο Μα Τε,
είσαι η μόνη ευκαιρία που έχω για να την μεταπείσω.
Και ποια είναι η ανταμοιβή για αυτό;
Δεν ζήτησες τις Τηλεπωλήσεις SS;
Αν καταφέρεις αυτά τα τρία πράγματα,
θα σε κάνω πρόεδρο των τηλεπωλήσεων SS.
Γραμματέα Χονγκ!
Μάλιστα, Πρόεδρε.
Πες του τους όρους.
Θα σας πληροφορήσω για τους τρεις όρους.
Πρώτα: Ο Πρόεδρος πρέπει να απαλλαγεί χωρίς να πάει στο δικαστήριο για αυτή την υπόθεση.
Δεύτερον: Η Κι Τζι πρέπει να φύγει στο εξωτερικό για τις σπουδές της με την θέληση της.
Τρίτον:
Είναι πιθανόν να αρραβωνιαστώ την Κι Τζι.
Δεν θα ξαναδείτε την Δεσποινίδα Κι Τζι ξανά.
Σίγουρα,
δεν περίμενες να σ' αφήσω να παντρευτείς την Κι Τζι απλά επειδή το θέλει, σωστά;
Δεν πιστεύω να είσαι τόσο αφελής.
Ξέρεις τι σημαίνει να είσαι σύζυγος της Κι Τζι;
Σημαίνει ότι δεν υπάρχει τίποτα υψηλότερο σε όλη την χώρα.
Νομίζεις ότι θα δώσω αυτή την θέση στον οποιοδήποτε;
Μόλις τώρα με αποκαλέσατε "Οποιοδήποτε"
Μου λέτε ότι η λατρευτή σας κόρη είναι ερωτευμένη με έναν "οποιονδήποτε";
Δεν έχω καμιά πρόθεση να παντρευτώ την κόρη σας.
Η κόρη σας δεν είναι ο τύπος μου.
Δεν περίμενα ποτέ να γίνεις πιόνι.
Είσαι πάνω από τις προσδοκίες μου.
Λοιπόν, θα δεχτείς αυτούς τους όρους;
Πρέπει να έχω ότι έρευνα έχετε κάνει για την Εισαγγελέα Λι Κιμ μέχρι τώρα.
Προϊστάμενε!
Μπο Τονγκ!
Γιατί με κάλεσες; Έχουμε εξωτερική δουλειά;
Όχι, θέλω να σου συστήσω κάποια.
Φίλη;
Τα Ντα! Συνάντησε την Μπο Τονγκ μου.
Μου αρέσει να δίνω ονόματα στα αυτοκίνητα, το ονόμασα Μπο Τονγκ.
Νομίζω ότι του ταιριάζει απόλυτα.
Έι, γιατί έδωσες το όνομα μου σε ένα αυτοκίνητο;
Είναι δικό μου αυτοκίνητο, δεν μπορώ να το ονομάσω όπως θέλω;
Κοίτα εδώ, κοίτα! "Μωρό Επιβάτης"
Αχ,Προϊστάμενε, έχεις παιδί;
Πως μπορεί ένας άντρας που δεν έχει ερωτευτεί ποτέ, να έχει παιδί;
Α, αυτό το αυτοκίνητο ανήκε σε κάποιον άλλο πριν;
Είναι καινούριο αμάξι, ολοκαίνουρια μάρκα.
Γιατί το κόλλησες αυτό εδώ τότε;
Επειδή το μωρό μου η Μπο Τονγκ θα μπαίνει μέσα συχνά.
Αχ.. τι είναι αυτό; Τόσο γλυκανάλατο!
Ήταν δύσκολο να το σκεφτώ αυτό μόνος μου, γιατί μου βάζεις τρικλοποδιά τώρα;
Βιάσου και βγάλτο!
Α, γιατί, γιατί; -Με κάνει να ντρέπομαι. Βγάλτο..
Είμαι 25 χρονών, βγάλτο...
Είναι δικό μου αυτοκίνητο!
Όππα.
Κάνει παγωνιά έξω, γιατί παίζετε κυνηγητό;
Έι, Μπο Τονγκ, θέλεις να πάμε μια βόλτα;
Μην τεμπελιάζετε!
Η Εισαγγελέας Λι ΚΙμ, φροντίζει την γιαγιά και το μικρό της αδερφό από μικρή,
αλλά επίσης αποφοίτησε από το Γυμνάσιο και το Λύκειο σαν άριστη μαθήτρια.
Βραβευμένη φοιτήτρια από την Νομική του Κορεατικου Πανεπιστημίου.
Ινστιτούτο Νομικής και Δικαστικής Εκπαίδευσης και Έρευνας. Πρώτη θέση.
Είναι άριστη σε όλα.
Βραβείο για την δικαιοσύνη, νεότερη διευθύντρια επιθεώρησης. Ένα άτομο που θαυμάζουν οι περισσότεροι έφηβοι.
Ένα άτομο που επιλέχθηκε ως ο τέλειος ηγέτης του σήμερα από τους πολίτες.
Τακτική δωρητής για άτομα που χρειάζονται βοήθεια,
αλλά της ανήκει και ζει σε ένα διαμέρισμα 50 τετραγωνικά μόνη της.
Θα πρέπει να είναι το πιο "Αξιοθαύμαστο και σπουδαίο άτομο όλων των καιρών"
Περίμενε. Είναι εισαγγελέας με μια τέτοια προσωπικότητα...;
Υπάρχει κάτι που να έχω κάνει λάθος ποτέ;
Δεν είναι έγκλημα να είσαι όμορφος.
Τίποτα δεν λειτουργεί, σωστά;
Ήθελες να φανείς άνετος αλλά το λεωφορείο φρενάρισε.
Θα μπορούσες να είχες κάνει καλή εντύπωση αν με είχες σώσει από την επίθεση ενός κλέφτη.
Αλλά δεν συνέβη. Τίποτα δεν λειτουργεί, σωστά;
Με γνωρίζετε;
Εσύ με γνωρίζεις.
Ήρθες μέχρι εδώ, θα πρέπει να κάνω τουλάχιστον κάτι για εσένα. Μπορείς να πιεις;
Αγοράζετε δυο κουτιά σήμερα βλέπω.
Έχω παρέα. Α, μου δίνεις και αυτό που έχεις κρατημένο για εμένα.
Εντάξει.
Πόσο κοστίζει;
Θα πληρώσω εγώ.
Πιες άνετα όσο θέλεις.
Γιατί έβαλες καλαμάκι εκεί;
Χρειάζομαι δέκα κουτιά για νιώσω καλά, αλλά αυτό με γεμίζει.
Με αυτό τον τρόπο, ένα κουτί θα είναι αρκετό.
Θα λιποθυμήσεις σε μερικά λεπτά.
Μπορώ να πιω. Απλά δεν το επιλέγω.
Ντογκο Μα Τε..
διασκεδάζεις παίζοντας τον ρόλο που παράνομου γιου;
Ντογκο Μα Τε, δεν είσαι παράνομος γιος της MG.
Συγγνώμη. Που πήγε η κυρία που ήταν μαζί μου;
Έφυγε πριν μια ώρα.
Δεν έχω συναντήσει ξανά ένα τόσο ψυχρό άτομο.
Κάνει τόσο κρύο και δεν με ξύπνησε καν.
Είναι μόνο μια λέξη.. Δικαιοσύνη.
Τζάμπα τόσο χαρτί.
Το χαρτί που αρέσει να τυπώνει από πίσω η Μπο Τονγκ.
Το πίσω μέρος;
Το πίσω μέρος της Εισαγγελέα Λι Κιμ.
Η μοναξιά;
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτό;
Ξέρεις πόσο μου αρέσει ο Μα Τε!
Στο είπα τόσες πολλές φορές!
Είναι κάτι στιγμιαίο, Κι Τζι.
Τι άλλο έχει εκτός από το πρόσωπο του για να θέλεις να θυσιάσεις την ζωή σου;
Δεν ξέρεις ότι η ζωή σου είναι το μέλλον του Ομίλου SS;
Αλήθεια ο Μα Τε υπέγραψε ότι δεν θα με δει ξανά;
Είσαι σοβαρός;
Η Μιο Μι και ο Μα Τε, είναι άνθρωποι.
Όλοι οι άνθρωποι είναι ίδιοι.
Θα σου γυρίσουν την πλάτη την στιγμή που θα αποκτήσουν αυτό που θέλουν,
έτσι είναι οι άνθρωποι.
Όχι..
Όχι.
Όχι, δεν είναι όλοι ίδιοι!
Κανγκ Κι Τζι
Εγω είμαι.
Πως μπόρεσες να με πουλήσεις έτσι;
Μόνο για αυτό είσαι ικανός;
Μην μου τηλεφωνήσεις ξανά.
Όπως ξέρεις, υπέγραψα ένα συμβόλαιο να μην σε ξανασυναντήσω.
Θέλεις να με αφήσεις για να κατακτήσεις την Εισαγγελέα Λι Κιμ;
Νομίζεις ότι εκείνη η τρομακτική γυναίκα, θα σε ερωτευτεί;
Η Λι Κιμ δεν θα σ' ερωτευτεί ποτέ!
Στο είχα πει κάποτε, έτσι δεν είναι;
Το πίσω μέρος της ζωής.
Νεότερη Εισαγγελέας. Απαράμιλλη στις εξετάσεις της Νομικής.
Θα γεμίσω την πίσω σελίδα της Εισαγγελέα.
Κάνει τόσο κρύο.
Θα πιεις μπίρα, έτσι δεν είναι;
Βλέποντας σε, δεν έχω όρεξη να πιω αλκοόλ.
Αυτό είναι υπερβολικό.
Περίμενα στο κρύο μέχρι τώρα.
Ας πιούμε λίγο καφέ.
Κάνει κρύο, πάμε μέσα.
Μπορείς να ξεφορτωθείς αυτό το πράγμα;
Μα είναι δώρο.
Νομίζεις ότι ταιριάζει σ' αυτό το σπίτι;
Θα αρχίσεις να εξαρτάσαι από αυτό.
Στο μέλλον, αυτός ο τύπος θα γίνει μέρος της καθημερινής σου ζωής.
Έχει υπερφυσικές δυνάμεις.
Σίγουρα έβαλες μεγάλη προσπάθεια.
Κοίτα τις συνθήκες πριν κάνεις σχέδια.
Δεν έχεις τίποτα χαριτωμένο στο σπίτι.
Αν το έβλεπε κάποιος, θα νόμιζε ότι είναι αντρικό σπίτι.
Μήπως ο Πρόεδρος Κανγκ είπε ότι θα σου έδινε κάτι;
Είναι προφανές. Για ποιο άλλο λόγο να έρθεις να με βρεις;
Είσαι η Δαλιδά και εγώ ο Σαμψών;
Νομίζεις ότι θα έκοβα τα μαλλιά μου για κάτι τέτοιο;
Όχι.
Ειλικρινά, για άτομα όπως εσύ, δεν υπάρχει συνταγή.
Θα παραιτηθείς;
Γιατί δεν προσπαθείς να κάνεις συμφωνία μαζί μου;
Τι θα κερδίσεις από τον Πρόεδρο Κανγκ;
Αν αφήσω την υπόθεση του Προέδρου Κανγκ, τι θα κάνεις για μένα;
Δεν είσαι άτομο που θα το έκανε αυτό.
Εγώ έχω μελετήσει τα πάντα για εσένα.
Ναι. Θα πρέπει να σε κατακτήσω...
για να μπορέσω να επιβιώσω.
Και βρήκες την απάντηση σου;
Ναι.
Και είναι η απάντηση σου, αυτό το είδος του λούτρινου παιχνιδιού;
Η απάντηση..
είναι να προστατέψω..
Την Δικαιοσύνη σου.
Αυτή είναι η απάντηση μου.
Αυτό είναι πραγματικό δώρο.
Μην κρατάς μόνο ξίφη από μπαμπού αλλά προσπάθησε να παίξεις μαζί του.
Είναι θεραπευτικό, ξέρεις.
Αν τέλειωσες, μπορείς να φύγεις, είναι αργά.
Αλλά δεν τέλειωσα ακόμα.
Οι γυναίκες που ζούνε μόνες κρατάνε ένα ζευγάρι αντρικών παπουτσιών.
Ξέρεις τι εννοώ;
Κρύψε τα αυτά.
Α, γιατί είμαι τόσο καλός;
Γι' αυτό δεν μπορεί να με μισήσει κανείς.
Να πηγαίνω λοιπόν. Καληνύχτα!
Είναι δυο το πρωί.
Πρέπει να κοιμηθείς λίγο.
Ο γιος του φίλου σου, ο Τσοι Τζουν Χα, φαίνεται να έχει μεγάλη δύναμη.
Είσαι πολύ προσεχτικός, καλέ μου.
Φροντίζεις τις δουλειές σου μέσω του γιου του φίλου σου.
Αλήθεια πιστεύεις ότι θα έδινα τόση δύναμη στον γιο ενός φίλου μου;
Τότε ποιος στην ευχή είναι αυτός ο άντρας;
Ο Τζουν Χα..
είναι γιος μου.
Ο γιος που εγκατέλειψα..
όταν σε παντρεύτηκα.
Γιος;
Είχες γιο;
Π..ποιος;
Όχι..
Καλέ μου,
πως είναι δυνατόν;
Το γνώριζες κι εσύ επίσης.
Δεν είναι αυτός ο λόγος που έκανες προετοιμασίες για να ψάξεις τον παράνομο γιο μου;
Πόσους ακόμα μυστικούς γιους έχεις;
Για να εμφανίζεις ακόμα έναν κάθε φορά που είσαι κολλημένος στον τοίχο;
Αλήθεια;
Καλή μου..
Είμαστε μαζί εδώ και είκοσι χρόνια.
Όλο αυτό το διάστημα, πολλοί άνθρωποι έχουν πληγωθεί και είναι μόνοι.
Τώρα ας πάρουμε αυτές τις πληγές..
και ας τις φροντίσουμε.
Δεν ξέρω τι εννοείς.
Χαίρετε.
Ο Πρόεδρος δεν είναι εδώ.
Με ειδοποίησε ότι θα έρθει σύντομα.
Ορίστε, για εσάς.
Έρχομαι με άδεια χέρια συνέχεια.
Πιείτε το μαζί.
Είναι ακόμα ζεστός.
Αυτό το ρολόι...
είναι δικό σου, Μπο Τονγκ;
Ναι, είναι δικό μου.
Αυτό.. αυτό το ρολόι..
είναι αλήθεια δικό σου;
Πιείτε παρακαλώ.
Είναι το πράσινο τσάι που έφερε ο Πατέρας,
Το άρωμα είναι πολύ όμορφο.
Ευχαριστώ.
Τι είναι;
Τίποτα.
Α, αυτό το ρολόι είναι πολύ όμορφο, Μητέρα.
Αγγίζεις απρόσεχτα τα πράγματα των άλλων...
φαίνεται να είναι ειδικότητα σου αυτό.
Αυτό το ρολόι..
είναι στ' αλήθεια δικό σου, Μπο Τονγκ;
Ναι, ο Μα Τε Όππα μου το έδωσε.
Αναμνηστικό από την Ατζουμά.
Αυτό ανήκει στον Μα Τε;
Μα Τε..
Αποκλειστικά από την GrTeam & την Ελληνική ομάδα του ViKi **GrTeamsub.webs.com**
Απόδοση Διαλόγων: vacw_hajistrath, creslin, bankoran